البيان_ الإعلام والاتصال  

حققت الطالبة إسراء عادل فتة والطالبة عزوف إسماعيل جبلي المركز الثاني في تحدي الترجمة إلى اللغة الإنجليزية الذي أقيم في مقر وزارة التعليم بالرياض تحت رعاية وزارة الثقافة.
حيث شمل التحدي أربع لغات الإنجليزية، والفرنسية، والكورية، والإسبانية، ويعد الأول من نوعه على مستوى المملكة العربية السعودية
وقد قام سعادة الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة د.محمد حسن علوان بتكريم الفائزين والفائزات وشكرهم على جهدهم.
الطالبة إسراء عادل فتة الحاصلة على ماجستير الترجمة من جامعة الطائف بإمتياز مع مرتبة الشرف الأولى قالت : “بعد أن درست مادة الترجمة السمع بصرية مع الدكتورة أمل العبود بدأ شغفي بالسترجة وبدأت أمارسها كهواية. سجلنا في تحدي الترجمة، مسار الهواة لأن زميلتي عزوف لم تتخرج بعد بحسب الشروط المطلوبة للمسار، طلبوا منا عينة سترجة وبعد مطابقتنا للمعاييرالمطلوبة ترشحنا بفضل الله للانضمام للتحدي. كان التحدي ممتعاً والمنافسة قوية والوقت محدودا فبذلنا قصارى جهدنا في الترجمة والمزامنة. واستفدنا بعد انتهاء التحدي من حضور ورش العمل المصاحبة للملتقى وقابلنا العديد من الشخصيات الموهوبة وأصحاب الخبرات في مجال الترجمة”.
وأضافت عزوف إسماعيل جبلي الطالبة بقسم اللغات الأجنبية بقولها: “وجدت في نفسي خلال دراستي في قسم اللغات الأجنبية محبتي لمجال الترجمة دون غيره وكان انضمامي لتحدي الترجمة بتشجيع من الدكتورة أمل العبود التي ساعدتني في كل خطوة تخص هذا التحدي ابتداءً من تدريبي على برامج السترجة حتى وصولي للتحدي وإيمانها الكبير بفوز فريقنا أعطانا دافع لبذل ما في وسعنا لإتمام التحدي على أكمل وجه”.
الدكتورة أمل العبود قامت بدورها على شكر طالباتها الفائزات قائله: “أشكر القائمين على جائزة الترجمة في الملتقى على تحفيز طالباتنا وبث الأمل والحماسة فيهن لوضع بصمة مميزة في مجال الترجمة وهذا التميز يضاف لقائمة إنجازات جامعة الطائف ممثل في قسم اللغات الأجنبية، ويدل على جودة البرامج المقدمة في الجامعة ومتابعة سعادة رئيسها سعادة الدكتور يوسف عسيري واهتمامه بلجنة الأنشطة الطلابية في القسم وتوجيهات سعادة أ.د. نايف البراق عميد كلية الآداب ونبارك لهن هذا الانجاز الرائع”.